1099 Collectie Migranten uit Nederland in Pella, Iowa, 1846-1880 (2001)

inhoud: Deze collectie is digitaal en bevat een dataset voor onderzoek naar de Hollandse roots van het Pella-Nederlands in de staat Iowa. De dataset is samengesteld door Piet van Reenen. Rond 1985 bezocht hij Pella voor het eerst, waar hij een ontmoeting had met de familie VanZee. Later bleek dat er wel honderden VanZee's in Pella woonden. Van Reenen deed eind jaren negentig onderzoek naar Nederlandse migranten die emigreerden naar Pella, Iowa in de periode 1846-1880. De dataset in deze collectie komt voort uit dit onderzoek en bevat tekstbestanden met de prosoprography van 2660 migranten.

Voor meer informatie over de data, zie:
Pieter van Reenen, 'The Hollandisch Roots of Pella Dutch in Iowa', VUWPinL 46 (1999) 1-67.

Zie: collectienr. 203, nr. 522:11, nr. 1005
Voor de audiofragmenten behorende bij het onderzoek van Van Marle en Smits naar Amerikaans Nederlands, zie: collectienr. 2009
Voor de collectie Onderzoek Amerikaans Nederlands, 1986-1998, zie: collectienr. 279
Zie ook: collectienr. 1001 en nr. 1016

resultaat: Pieter van Reenen, 'The Hollandisch Roots of Pella Dutch in Iowa', VUWPinL 46 (1999) 1-67. Deze versie is inclusief de onderzoeksdata;

van Reenen, P. T. (2000). De Zuidhollands-Gelderse herkomst van het Pella Dutch in Iowa. Nederlandse Taalkunde, 5, 301-324;

van Reenen, P. T. (2007). The Hollandish roots of Pella Dutch in Iowa. In J. Salmon, & A. Menz (Eds.), Historical Linguistics 2004: Selected Papers from the 16th International Conference on Historical Linguistics Benjamins.

.