1082 Collectie A grammar of Berbice Dutch Creole, 1986 - 1990

inhoud: Het project richtte zich op het documenteren van het 'Berbice Dutch Creole', een uitstervende taal ten tijde van het veldwerk (tussen 1986 en 1990). Binnen het project zijn een grammatica en woordenlijsten vastgelegd, gebaseerd op een verzameling teksten en gesproken meningen van ge�nterviewden.
De collectie is digitaal en bestaat uit aantekeningen, transcripties en geluidsopnames van het veldwerk. De collectie bevat ook een concordantietabel met de originele beschrijving van de betreffende cassettebandjes en de labels toegevoegd door het Meertens Instituut voor herkenbare opslag in de klimaatkamer.

Voor de papieren collectie, zie: collectienr. 524

resultaat: Silvia Kouwenberg, A Grammar of Berbice Dutch Creole (Berlijn 1994).

terug

1082:1	Aantekeningen en transcripties van het veldwerk in doc en pdf. Per ge�nterviewde zijn de aantekeningen digitaal in te zien.
1082:2	Map met wav-bestanden van de geluidsopnames.
1082:3	Map met mp3-bestanden van de geluidsopnames.
1082:4	Concordantietabel met de orginele beschrijving cassettebandjes en de labels toegevoegd door het Meertens Instituut voor herkenbare opslag in de klimaatkamer.