2030 Audiocollectie Geheimtaal - Omgekeerd praten in IJmuiden (1965 - 1994), 2014

inhoud: Het IJmuiden van voor de oorlog was te jong om een eigen dialect te hebben. Het had wel een eigen taal (omgekeerd praten). Die taal werd vloeiend gesproken door jongeren maar ook door volwassenen, zoals de mannen van de sleepboten als die met elkaar nieuwtjes uitwisselden, die de concurrentie niet weten mocht. Ook in de vishal en op het voetbalveld werd de eigen taal graag en goed gesproken.

Deze audiocollectie bestaat uit opnamen m.b.t. het 'omgekeerd praten', waaronder diverse gesprekken en een opname van de wereldomroep waarin Jo Daan vertelt over het fenomeen.

Zie archiefnummer: 376:115

resultaat: Moegdreek taarpen, omgekeerd praten, een bijna verdwenen spraakgebruik in IJmuiden / samengesteld door J.V. Suurmond, 1997

.