2025 Audiocollectie Nederlands in Brazilië, 1981-1993 (2013)

inhoud: Halverwege de negentiende eeuw emigreerden zo'n vijfhonderd inwoners van west Zeeuws-Vlaanderen naar Brazilië. Tot op de dag van vandaag wordt daar nog door een paar families (een variant van het) Zeeuws gesproken.

Deze audiocollectie bestaat uit gedigitaliseerde opnamen, waaronder radio-uitzendingen en opnamen gemaakt in Brazilië, o.a. door antropologiestudent Frans Buysse in 1981 en 1982. Deze collectie is ontvangen van dr. E. de Vin.

Voor meer informatie en documentatie over deze audiocollectie en aanverwante data, zie: collectienrs. 507 en 1003
Zie ook: collectienr. 1169

resultaat: Meertens Insituut, 'Zeeuws-Vlaams in Brazilië: een bijzondere mix', nieuwsbrief februari 2013. Het artikel linkte naar twee geluidsfragmenten;

Op de Nederlandse Dialectenbank (https://ndb.meertens.knaw.nl/) van het Meertens Instituut zijn audio-opnamen met nazaten van de Zeeuwse landverhuizers te beluisteren;

Eshuis, M. en T. Roos, "Op een dag zullen ze ons vinden".Een Zeeuwse geschiedenis in Brazilië', 2008;

Frans Buysse, De Zeeuwse gemeenschap van Hollanda, Brazilië (1858-1982), (Aardenburg 1984).

.